気前のいいフレーズだ. ハワード・ホークスの傑作より拝借. この訳出の鋭敏さ.美容室に行き ブスっと何もしゃべらないで黙々と 自分の髪が裁断されていくのを観察していると 決まって ｢なにか映画見ましたか｣ 「どこか旅行へ行きましたか」 といった質問がく…